Le commissaire-priseur Roland Pettersson, de Rättvik, est en pleine forme, assis sur un tabouret placé en haut d'un rail. Le soleil brûle intensément car c'est la journée la plus chaude de l'année jusqu'à présent. La foule cherche à s'abriter à l'ombre des arbres fruitiers et la file d'attente pour les boissons rafraîchissantes et les glaces est longue.
De nombreux paroissiens n'oublieront jamais Trapp Lars et son magasin de Gruddbo. Il y avait aussi des visiteurs de longue distance qui faisaient de leurs achats chez Trapp Lars un passage obligé.
Peut-être avait-il "le premier grand magasin du monde", avec sa gamme ? Tout, du fromage au falukorv en passant par les fers à cheval et les clous. Le magasin était peut-être surtout connu pour ses vêtements. Jeans, vêtements de travail Fristads, chaussettes pour hommes et femmes. On trouvait "presque tout" dans ce magasin légendaire. Ce qui est resté dans l'esprit de l'auteur, c'est l'enseigne "Tipsombud" sur le pommier.
Aujourd'hui, tout est en vente avec plus de 600 appels. "C'est cher, comme les prix de Stockholm", dit quelqu'un. Les vieilles enseignes en émail atteignent un prix élevé, tandis que le cuivre est vendu à bas prix. Une armoire ancienne a été vendue pour un peu plus de 6 000 couronnes suédoises. Plusieurs "originaux" de la paroisse peuvent être aperçus dans la foule, curieux de savoir ce que le Trapp Lars original avait dans son entrepôt.
Lasse Nordstrom
FR 
SV_SE 
EN 
DE